해외구매대행 시 웨일브라우저 활용법에 대하여

안녕하세요 사회구성원입니다.

구매대행

 

 

요약

 이 비디오에서는 중국에서 구매 대행 업무를 할 때 네이버 웨일 브라우저를 사용하는 이유에 대해 설명합니다. 웨일 브라우저는 네이버에서 제공하는 브라우저로, 사이드바에 설정할 수 있는 위젯을 포함한 매우 유용한 번역 기능을 제공합니다. 

 제품이나 텍스트의 실시간 번역뿐만 아니라 이미지 속의 중국어도 번역할 수 있습니다. 또한 모바일 모드로 검색하여 실제 고객들이 어떻게 상품을 볼 수 있는지 확인할 수 있어 중요한 시장 조사 도구로 활용됩니다.

 따라서 중국에서 구매 대행 업무를 하는 사람들에게 웨일 브라우저 사용을 적극 추천합니다.

구매대행

중국 구매대행을 할 때 웨일 브라우저의 장점은 무엇인가요?

네이버에서 제공하는 공식 브라우저인 웨일 브라우저는 다양한 편리한 기능을 제공합니다.
사이드바에 위치한 파파고 번역기 위젯을 사용하여 중국어나 외국어를 쉽게 한국어로 번역할 수 있습니다.
'웨일 브라우저 설치'를 네이버에서 검색하면 다운로드 및 설치 방법을 찾을 수 있습니다.
사용 기록이 네이버에서 통계 자료로 활용되지만, 편리한 기능 때문에 웨일 브라우저를 적극 추천합니다.

구매대행

타오바오 상품명을 웨일 브라우저에서 번역하는 방법

타오바오에서 검색한 상품명을 웨일 브라우저에 붙여 넣으면 즉시 번역 결과를 확인할 수 있습니다.
크롬에서 파파고 확장 프로그램을 사용할 때는 번역하고자 하는 글자를 입력하고 확인 버튼을 눌러야 하지만, 웨일 브라우저는 바로 번역된 단어를 보여줍니다.

구매대행

웨일 브라우저에서 중국어 페이지 번역 방법

웨일 브라우저는 중국어 페이지를 실시간으로 번역하여 보여줄 뿐만 아니라, 사이드바 설정도 가능합니다.
이미지에 대한 번역 기능도 제공하며, '항상 번역하기' 기능을 사용하면 타오바오에서 자동으로 번역된 페이지를 확인할 수 있습니다.
웨일 브라우저를 이용하면 중국어 페이지에서 제휴 및 상품 정보를 빠르고 원활하게 확인할 수 있습니다.

구매대행

중국 쇼핑몰에서 이미지 번역을 저장할 수 있나요?

타오바오에서 이미지와 중국어가 섞인 상품을 만났을 때, '로봇이 아님'을 인증하기 위해 슬라이드 횟수를 늘려야 하는 경우가 있습니다.
하지만 이미지 위의 중국어를 번역할 수 있다는 것은 이미지 번역 기능이 완성되었다는 의미이며, 번역 후 세부 페이지를 따로 만들 필요가 없다는 장점이 있습니다.
다만, 번역 내용을 별도로 저장하는 기능은 현재 없습니다.

구매대행

웨일 브라우저의 모바일 기능은 무엇인가요?

웨일 브라우저의 좋은 점 중 하나는 왼쪽에 위치한 '그린닷' 기능입니다.
이를 통해 네이버 모바일 화면에서 실시간으로 검색 내용을 확인할 수 있습니다.
모바일을 통해 상품을 구매하는 고객이 점점 늘어나고 있기 때문에 모바일 기기로 상품을 확인하는 것이 중요해졌습니다.
저는 웨일 브라우저의 그린닷을 이용하여 모바일 사용자의 화면을 직접 확인하고 있습니다.
웨일 브라우저 사용을 추천합니다.

Q & A

웨일 브라우저의 번역 기능은 어떻게 작동하나요?

 웨일 브라우저의 번역 기능은 사용자가 선택한 텍스트를 즉시 해석하여 번역 결과를 제공합니다. 사용자가 웹 페이지에서 특정 언어의 텍스트를 선택하면, 바로 위젯으로 된 파파고 번역기가 나타나고 선택한 언어를 한국어로 번역해 줍니다. 

 이 기능은 웨일 브라우저의 사 이드바에 위치한 위 젯을 통해 손쉽게 이용할 수 있습니다. 단어를 선택하거나 문장을 복사하여 웨일 브라우저에 붙여넣기하면 번역 결과를 즉시 확인할 수 있습니다.


웨일 브라우저에서 이미지 위의 중국어도 번역할 수 있나요?

 네, 웨일 브라우저에서는 이미지 위의 중국어도 번역할 수 있습니다. 웨일 브라우저의 번역 기능을 사용하면 이미지에 올린 중국어도 번역이 가능합니다. 

 이미지 위에 마우스를 올리고 이미지 번역을 선택하면 해당 이미지의 중국어가 자동으로 번역됩니다. 또 한, 이미지 번역 결과 를 다운로드하여 사용하는 기능은 지원하지 않습니다.

구매대행